Po dlouhé a úspěšné kariéře nastal na přelomu tisíciletí v životě Jany Štěpánkové (†84) hned dvojí šok, a to jak v osobním životě, tak v tom pracovním.

Narodila se sice na Slovensku, konkrétně v Žilině, bylo to ale dáno okolnostmi. Herečka Jana Štěpánková (†84) měla totiž dědečka, který tam působil jako lékař a podílel se na vzniku dětské nemocnice. „Narodila se tam máma i její sestra,“ vzpomínala.

„Máma říkala, že ze sentimentu mě tam také porodila.“ Mezi svými předky měla ještě další velkou osobnost, jejím pradědečkem byl totiž český básník Vítězslav Hálek (39).