Chantal se narodila v Marseille ve Francii, v kolébce pohupované v rytmu mořských vln. Bolek je rodákem z města slivovici zaslíbené, z Vizovic. Dnes bychom řekli, takový hezký mezinárodní pár. Ale tenkrát bylo leccos jinak.

Ačkoliv si i dnes Chantal Poullain sem tam posteskne, jak moc jí chybí tiché šplouchání vln a hlasité překřikování prodejců na proslaveném trhu v Marseille, kam tak ráda chodívala nakupovat, rozhodně nebyla z těch, co by se půlku života drželi máminy sukně.