Před kamerou vypadala na zakřiknutou studentku, později nás lekala jako protivná, upjatá učitelka. Ve skutečnosti to ale byla svéhlavá dračice. Čeho se od této herečky ještě dočkáme?
Patřila mezi nejobsazovanější herečky sedmdesátých let a byla řazena mezi přitažlivé ženy. V legendární Noci na Karlštejně bychom jí jako Aleně uvěřili, ovšem ve snímku Léto s kovbojem i v mnoha dalších snímcích měla neduživá herečka s výrazem učitelky do sexy symbolu daleko.
Daniele Kolářové je ale ke cti, že stárnout umí noblesně a s grácií. Taková vlastnost je u hereček vzácností. I když v mládí působila naivním dojmem, tvrdila, že má do naivky daleko.