Postavu Aničky Čihákové v legendárních Chalupářích předvedla famózně, ale jí samé je tato role zakřiknuté manželky na hony vzdálená. Ačkoli na první pohled působí étericky, ve skutečnosti v sobě jedna z nejvýznamnějších českých hereček ukrývá temperament, který zdědila po svých slovensko-maďarských předcích.

Gabriela (78) se narodila v Novém Mestě nad Váhom. Její maminka učitelka pocházela z dobře situované maďarsko-slovenské rodiny a tatínek Jaroslav Verian Vrána byl středoškolský profesor. Vyučoval francouzštinu a dějiny literatury a kromě toho psal lyrické básně. Pocházel z osmi dětí a jeden z jeho bratrů Alois byl katolickým farářem. Když bylo Gabriele deset let přijeli k němu na návštěvu na zabijačku. Znenadání ale vtrhla do domu policie, zabijačku zabavila a strýce zatkla. Komunistický režim, který v padesátých letech pořádal na faráře celostátní hon, Aloise za smyšlenou protistátní činnost odsoudil na 20 let do vězení. Na svobodu se dostal až krátce před svou smrtí. Tato událost celou rodinu Vránových velmi poznamenala. Otec byl suspendován a směl učit pouze dílny na základní škole. Dostavily se i finanční potíže. S tím vším se jen těžko vyrovnával a svou deprimovanost přenášel na zbytek rodiny. Gabriela i její tři sourozenci tím hodně trpěli. Byly doby, kdy se otce dokonce i bála. Cestu k sobě našli až když bylo Gabriele dvacet let. Po otci však zdědila lásku k literatuře a poezii. Od dětství recitovala, četla, psala básničky a s maminkou zpívala lidové písně. O dráze herečky začala snít už ve třinácti letech. Když zjistila, že v Brně existuje Janáčkova akademie múzických umění, neváhala a podala si přihlášku ke studiu. Tehdy jí bylo necelých sedmnáct let.