Ačkoli je leden pro mnohé měsícem klidu, u slavného herce se to říci nedá. V závalu práce se nám však podařilo jej vyzpovídat.

1.      Co vás více baví – herectví nebo dabing?

Jednou mě na ulici zastavila paní s tím, jak je ráda, že mě vidí, protože na mě ráda chodila do divadla a ráda mě vídávala i v televizi.

Teď mě ráda poslouchá v dabingu, jak pěkný mám hlas a jak se umím ztotožnit s postavami, které namlouvám. Ale…kdy že budu zase tím hercem? Pracně jsem jí musel vysvětlovat, že hercem jsem stále A dabing je součástí herecké profese.

A to, že mě nevidí v TV seriálech, neznamená, že hercem už nejsem. Herectví má hodně podob – stále hraju divadlo nebo pracuju v rozhlase.

2.      Na jakou dabingovou roli nejraději vzpomínáte a proč?

Velice rád dabuju Marca Harmonyho v Námořní vyšetřovací  službě – NCIS.

Natočili jsme už třináct řad po 24 dílech a podle odezvy diváků je tento seriál u nich velice úspěšný.

3.      Je zábavnější dabovat filmy a seriály pro dětské nebo dospělé publikum?

To nedokážu zobecnit.

Dabing moc zábava není, je to docela těžká herecká profese a film, který dabujete se vám, buď může líbit, nebo ne. Ale třeba mnohé kreslené filmy zábavné jsou, ale jejich dabování je někdy o hlasivky. Musíte nadabovat každý skřek, hek, úlek skok atd.

4.      Pro Cartoon Network jste daboval nový zábavný animovaný seriál o daňkovi, mladém lesním princi Ivandoovi. Pamatujete si na nějaké oblíbené kreslené seriály z dětství?

Jestli si pamatuju na některý seriál z dětství? Přeci jen je mi už nějaký ten pátek a za mého dětství jsme televizi dlouho neměli…Ale později, snad už jako dospívajícímu se mi líbil Maxi pes Fík.

5.      Jaký zajímavý pracovní projekt vás nyní čeká?

Čeká mě samozřejmě práce v divadle ve společnosti Háta. Měl jsem točit  pěknou roli v seriálu Ulice, ale nevím proč, na poslední chvíli před podepsáním smlouvy, z této práce sešlo a roli točí jiný kolega.

V dabingu mě čeká dost práce a hlavně čekáme na 14. Řadu Námořní vyšetřovací služby – NCIS.