Bouřka, hromy blesky, běsnící nebe. Malé soukromé letadlo však uniká a bezpečně dosedá na letišti v Benešově. Legendární zlatá slavice Helena Vondráčková se dočkala svých 75. narozenin za dramatických okolností.

Za kniplem letounu byl její manžel Martin Michal (63), zkušený pilot. Když se bouře přehnala, letělo se dál, do Příbrami.

Doma v Řitce si pak manželé udělali soukromý dýchánek pouze ve dvou. Tedy ve třech, připočteme-li roční fenku německého ovčáka Jessie. Léto se ale všichni chystali, jak jinak, strávit na hausbótu na Slapech.

Začátek července tu zastihl i spoustu Heleniných přátel s gratulacemi. Družná zábava snad dala zapomenout na mráčky, které její život stále kazí. Vztah s bratrem Jiřím Vondráčkem (71) se podle všeho nelepší.

Poté, co jí kdysi vyčetl vztah s Michalem a sourozenci si vyměnili pár nepříjemných vzkazů přes média, spolu v podstatě nekomunikují. Helena se občas pracovně setká se svou neteří Lucií Vondráčkovou (42), ale ani tady nejsou vztahy nijak vřelé.