Ve věku 77 let zemřel herec, dabér, mim, výtvarník a moderátor Otakar Jirák, který se do povědomí veřejnosti zapsal také jako oblíbený bavič. Smutnou zprávu oznámila na sociálních sítích jeho manželka Drahomíra. Podle zveřejněného parte umělec naposledy vydechl 17. října. Poslední rozloučení se na přání rodiny uskuteční v úzkém rodinném kruhu.

Před televizní kamerou se Otakar Jirák poprvé objevil v roce 1976. Po boku Bolka Polívky a Josefa Dvořáka si zahrál v komedii Traja chrobáci. Největší popularitu mu však přinesl dabing. Svůj nezaměnitelný hlas propůjčil například pohádkovému Hele nebo mimozemšťanovi Alfovi. Jaké byly další, méně známé stránky života oblíbeného herce a dabéra Oty Jiráka (†77)?

Málokdo by do tohoto dobrosrdečného baviče řekl, že byl také vášnivým sběratelem střelných zbraní. Ve svém domácím sejfu jich uchovával hned několik. „V současnosti bych jimi dokázal vyzbrojit menší guerillový oddíl,“ prozradil kdysi s humorem sobě vlastním.

Zároveň však přiznával, že se na své zbraně už dlouhá léta chodil pouze dívat a návštěvy střelnice byly dávnou minulostí. Dokonce se snažil přesvědčit svého zetě, aby si pořídil zbrojní průkaz. „Abych mu to mohl předat, než se vydám do věčných lovišť,“ vysvětloval tehdy s nadsázkou.

Ten divoký sen musím hodit na plátno

Střelné zbraně však zdaleka nebyly jeho jedinou vášní. Když zrovna nedržel v ruce některou ze svých sběratelských zbraní, rád ji vyměnil za malířský štětec. Obdivoval díla Hieronyma Bosche a Salvadora Dalího, jejichž tvorba ho inspirovala k vlastnímu výtvarnému vyjádření.

S oběma slavnými umělci měl společnou především fascinaci neobvyklými sny. Právě jejich divoké a často surrealistické obrazy se snažil po probuzení přenášet na malířská plátna.

V minulosti mu stačil den či dva volna a další obraz do jeho soukromé galerie byl hotový. S přibývajícím věkem však své tvůrčí tempo postupně zpomaloval. Sám s nadsázkou přiznával, že už na stará kolena nebyl tak pružný jako dřív.

To od vás byl podraz, paní kolegyně

Přitom kdysi doufal, že stáří bude jedním z nejkrásnějších období jeho života. Alespoň ho o tom pravidelně přesvědčovala jeho dlouholetá kolegyně a přítelkyně Květa Fialová (1929–2017), která tvrdila, že právě poslední etapa života je tou nejúžasnější.

„A já přitom zjišťuju, že stojí pěkně za pendrek,“ postěžoval si s typickým humorem. Její někdejší ujišťování proto považoval tak trochu za podraz.

Když se jí se svými pochybnostmi svěřil, herečka si ho údajně změřila pohledem a pronesla nezapomenutelnou větu: „Pane kolego, uvědomte si, že další alternativou je sebevražda.“

Mimozemšťan, mamut i tygr z Medvídka Pú

Otakar Jirák patřil k výrazným osobnostem českého dabingu. Postavy, kterým propůjčoval svůj hlas, měl skutečně rád a ke každé přistupoval s profesionalitou a osobitým humorem.

Ať už šlo o pohádkového Hele, mimozemšťana Alfa, mamuta Mannyho z populární Doby ledové nebo tygra z Medvídka Pú, každá z těchto postaviček získala díky jeho hlasovému projevu jedinečný charakter.

Popularita dabovaných postav však měla i svou odvrácenou stránku. Po představeních ho například oslovovali rodiče s dětmi a žádali ho, aby jim některou ze známých postaviček předvedl. Typická byla prosba: „Udělejte dceři Hele!“

Takové situace mu ale nebyly vždy příjemné. Přestože dokázal rozesmát celé generace diváků, v soukromí si občas přál mít od svých slavných hlasových rolí klid.

Nekonečné stresy v supermarketu

Podobné zážitky ho provázely také v době, kdy moderoval televizní pořad To je fór. Diváci si ho natolik spojovali s humorem, že od něj očekávali nepřetržitý přísun vtipů.

Nezřídka ho zastavovali přímo při nakupování v supermarketu. Někteří mu chtěli vyprávět vlastní vtipy, jiní naopak žádali, aby jim nějaký povedený fór řekl on.

Někdy jim vyhověl, jindy však podobná setkání končila jeho bezradným pohledem. „Já totiž v tom momentě zapomněl, co jsem měl koupit,“ vzpomínal s úsměvem na úskalí své popularity.

Před domem stál on a cisterna plná mléka

Jednou z nejdůležitějších osob v jeho životě byla manželka Drahomíra, kterou považoval za svého strážného anděla. Právě ona mu podle jeho vyprávění pomohla překonat mimořádně vážné zdravotní komplikace, když prodělal druhý infarkt a současně první mozkovou mrtvici.

Jejich společný příběh přitom nezačal úplně jednoduše. Drahomíra o něj zpočátku příliš nestála. „Byl na mě moc malej,“ vysvětlovala kdysi s úsměvem. Jirák však tvrdil, že skutečným důvodem byl jiný muž, kterého tehdy měla.

Dlouho se mu nedařilo získat její přízeň. Zlom nastal až během jednoho vánočního večera, kdy se pod okny jejího bytu ozvala flétna.

„Tak jsem otevřela okno, tam stál tady malej a zpíval: Krásná růže v sadu kvetla,“ vzpomínala Drahomíra na neobvyklé vyznání lásky.

Romantická scéna však měla ještě jeden poněkud bizarní detail. Za Otakarem Jirákem totiž stála obrovská cisterna s dvaadvaceti tisíci litry mléka.

S kolegou tehdy mléko převáželi do mlékárny, kde je však čekalo nepříjemné překvapení. Tamní zaměstnanci byli údajně po firemním vánočním večírku natolik opilí, že zásilku nedokázali převzít.

Jirák proto využil nečekanou příležitost a rozhodl se znovu zkusit štěstí u své budoucí manželky. Tentokrát uspěl.

„Takový pohled vás prostě zlomí,“ vysvětlovala později Drahomíra, proč se tehdy nakonec nechala okouzlit mužem, který se stal jejím životním partnerem.