Postava manželky detektiva Columba se používá často jako symbol něčeho, co nikdo nikdy nespatřil. Není to tak úplně pravda.

Když se v roce 1969 odvysílal první díl detetivního seriálu, jehož hrdinou byl poručík Columbo v ošuntělém baloňáku, nikdo netušil, že během dalších 21 let vznikne celkem téměř sedmdesát epizod.

Detektiva, který se jen naoko jeví jako neškodný a zločinci ho podceňují, si zamilovali diváci po celém světě. Jeho hláška „Ještě jedna věc…“, po které pachatelům vždy zatrne, se stala kultovní.