Moderátor a bavič Karel Šíp (77) byl řadu let ženatý se zpěvačkou Marcelou Holanovou (71). Manželství ale ukončila jeho nevěra. Nejednalo se ale o obyčejný úlet, našel svoji druhou osudovou ženu!

Kdyby si tatínek Karla Šípa (77) ponechal své původní příjmení, asi by se nám dnes celé jméno oblíbeného moderátora a baviče vyslovovalo podstatně hůře. Jeho otec se totiž jmenoval Karel Hugo Feuerteil (†83). Znělo to moc německy, takže se rozhodl pro změnu. Ta měla být jednoduchá, stačilo prostě příjmení přeložit do češtiny.

Překlad se ale moc nepovedl. Tatínek si myslel, že Feureteil znamená „ohnivý šíp“. Šíp se ovšem německy neřekne Teil ale Pfeil. Dnes už je to jedno, protože Karel Šíp se stal velkým pojmem – a jak prohlásil Zdeněk Svěrák (86), je to