Dětství herce z Ulice byla jedna velká pohroma. Bořivoj Navrátil (†78) v rychlém sledu přišel o oba rodiče.
Herec, který nikdy netoužil po tom, aby byla jeho tvář na titulkách magazínů, měl velmi pestrý život. Bohužel ale také v mnoha ohledech tragický. Bořivoj Navrátil (†78) jako malý chlapec přišel o oba rodiče. Byly mu pouhé tři roky, když jeho maminka podlehla tuberkulóze.
Okolí včetně rodiny však začalo na jeho otce tlačit, aby se co nejdřív znovu oženil s tím, že děti přece potřebují matku. Navrátilův tatínek nechtěl, svoji zesnulou manželku velmi miloval. Nakonec ale nátlaku podlehl, což se brzy ukázalo jako velká chyba.
Přežil jen díky štěstí
V novém vztahu totiž otec nebyl šťastný, hodně se trápil. Pouhý měsíc po druhé svatbě se zastřelil. Budoucího herce spolu s jeho o dva roky starším bratrem vychovávala teta s manželem. Tím si ale Navrátil nevybral všechno zlé, co mu život na chystal.
V roce 1987 sám málem zahynul při natáčení nepálsko-slovenského snímku Sagarmatha o horolezecké expedici usilující o dobytí Mount Everestu. Ve výšce 5400 metrů ho přemohla výšková nemoc, šlo o velmi vážný stav. Jen shodou šťastných náhod vyvázl živý, v nemocnici pak musel ležet půl roku.
Se stovkou nepočítal
Bořivoj Navrátil byl jednou ženatý, s tanečnicí Marií Steinovou měl syna Kryštofa, ale po čase se rozvedli. Když ke konci života bojoval s rakovinou tlustého střeva, se smrtí byl smířený. „Onemocnět v 77 letech je ale myslím velké štěstí. O žádnou tragédii nejde. Je fajn, že jsem se dožil tak vysokého věku,“ zkonstatoval herec s tím, že by na světě ani nechtěl být do stovky a s koncem počítá. Zemřel 31. října 2011 v Praze.