Opět se ukázal rozdíl mezi filmovou fikcí a reálným životem. A postarala se o to hollywoodská hvězda Uma Thurman (46).

Zatímco ve slavním filmu film Kill Bill sama zlikvidovala japonskou mafii, aby nakonec zabila (kill) i lotra Billa, o dovolené na karibském ostrově Svatého Bartoloměje se jí stala osudnou výuka jízdy na koni. Lekavý mladý plnokrevník se totiž splašil a nezkušená jezdkyně Uma ho nedokázala zvládnout, místo toho sletěla na zem. Podle některých zpráv dopadla na bok a zlomila si několik kostí. Událost vyšla najevo až poté, co si poležela v ostrovní nemocnici, byla na revers propuštěna a pak s dětmi navštívila jednu z místních restaurací. Sotva se totiž vlekla a s pohybem a usedáním jí musel pomáhat její tiskový mluvčí. Herečka to prý bere statečně a úraz by neměl mít následky.