Babička byla hraběnka, možná i proto herečka tak skvěle ztvárnila Alžbětu II. ve filmu Královna. Dostala Oscara a okouzlila i pravou královnu.
Helen Mirren (77) pochází z ruského šlechtického rodu, její předkové sloužili v 18. století v carské armádě. Dědeček Piotr Mironoff náhodou pobýval coby armádní posel v Londýně v době, kdy došlo v Rusku k socialistické revoluci. Už se tam nikdy nevrátil, to raději v Londýně taxikařil.
V rodné zemi by byl v nejlepším případě ožebračen a poslán do vyhnanství na Sibiř. Po jeho smrti v roce 1955 se rodina přejmenovala, nové příjmení znělo Mirren. Z vnučky Ilyeny Lydie Mironoff se stala Helen Mirren.
