Královna českého dabingu Valérie Zawadská (59) v dětství netoužila ani tak po dabingu, jako spíš po herectví. První roli dostala ve dvanácti letech a hned si zahrála krále.

O další příležitosti přišla kvůli tomu, že byla příliš boubelatá. V šestnácti letech zoufale toužila po roli v divadelní hře Charleyova teta, kterou režíroval Jiří Císler (+76). Přišel do šumperského gymnázia vybrat si dívky do tohoto představení, ale Valérii vynechal s tím, že je při těle.

Měla tehdy stejnou váhu jako dnes, sedmdesát šest kilogramů. Chodívala pak do divadla obdiovovat štíhlejší spolužačky, které dnes dělají něco úplně jiného, kdežto ona u milované profese zůstala. Kariéru postavila na hlase jako struhadlo.

.