Emanuele vrací úder, tak by se mohla nazývat další část souboje na dálku mezi tanečníkem Janem Onderem (32) a restauratérem Emanuelem Ridim (44), který ho v jeho „rodné“ soutěži StarDance takřka v přímém přenosu připravil o snoubenku, vnadnou tanečnici Lucii Hunčárovou (31). Jakmile tato klasická rošáda vešla ve známost, začala Lucie přicházet o taneční kšefty, buď proto, že jí je zmařil zhrzený Onder, anebo jí je znemožnili jeho solidární kolegové. Nyní se karta obrátila: na Déčku, kanálu České televize, zrušili Onderův pořad Taneční hrátky, kde učil děti tančit, a nahradili ho Ridiho výukou italštiny Čau, Bambini. „Chci nadchnout děti pro svůj rodný jazyk,“ vysvětlil Emanuele. Koho ale rozhodně nenadchl, to je Onder, který pilně dochází do posilovny a tuží svalstvo. Až se ti dva někde potkají, bude to drama!