Miláček žen žije pětačtyřicet let ve spokojeném manželství. Tvrdí, že svou Andreu vyhrál ve sportce, že je jeho životním štěstím.
Kouří od čtrnácti let. Dodnes si vzpomíná, že cigarety si kupoval cestou do školy v trafice u paní Beránkové. „Trojka z chování za neomluvené hodiny a cigarety byly vstupenkou do dospělé společnosti,“ popisuje školní léta Jiří Bartoška. Jako školák a student tíhl spíš k malování než k herectví.
Ke komediantům se podle svých slov dal v podstatě náhodou, neboť když jej nepřijali ke studiu kunsthistorie, šel učit výtvarnou výchovu do pardubického domu pionýrů a na radu přátel začal přemýšlet o studiích na brněnské JAMU. Konkrétně Jana Švandová (73) se domnívá, že za to, že je „Barťák“ hercem, může hlavně ona.
