Na začátku jen spolupracovali. Ve vší počestnosti. Ona byla vdaná, on ženatý. Když se oba rozvedli a dali se dohromady, vytvořili jeden z nejpevnějších párů Československa. Škoda že na lásku měli tak málo času.

Při pohledu do rodného listu největší scenáristické legendy u nás jí mohlo trochu zatrnout. Nebude mít Jaroslav Dietl (†56) horkokrevnou jižanskou povahu? Vždyť má v křestním listě uvedeno černé na bílém, že se narodil v chorvatském Záhřebu!

Jenže ono to nebylo tak horké. Tam na jih si rodinu odvezl jeho táta, povoláním zinkograf, který tam dostal dobře placený džob. Do Československa se vrátili, až když byly rodilému Chorvatovi čtyři roky.